Lies, een 15-jarige hockeyspeelster, heeft een rugblessure opgelopen vlak voor een belangrijke wedstrijd. Haar volwassen trainster smeekt haar om de trainingen verder te zetten en deel te nemen aan de wedstrijd. Zonder Lies is het team verloren en kunnen ze niet winnen. De wedstrijd is immers cruciaal om over te gaan naar een hogere divisie volgend seizoen. Ze overtuigt Lies om door te zetten ondanks de pijn en het doktersadvies om te rusten.
