Een kwade papa gooit een kegel naar zijn zoon (9 j) omdat hij volgens hem niet goed zijn best doet. Hij trekt hem met zijn oren van de piste na de atletiektraining. De trainer en zijn medesporters zien dit gebeuren en zijn erg geschrokken. De jongen schaamt zich dat zijn vrienden hier getuige van waren.
